ESTOL DE TRAMUNTANA, presentació francés

C’est en 1981 que l’Estol de Tramuntana a été fondé comme une association culturelle au Port de Sóller (Mallorca). Comme il abatí ses racines dans un port de pêcheurs, notre premier logotype a été le pecheur avec le fillet.

Depuis 1981 notre principal but est conserver et transmettre nos coütumes, nos traditions, notre langue ainsi que nos danses, notre musique et nos costumes.

Tout au long de ces années nous avons essayé d’être des ambassadeurs de la culture et de la musique amjorquine à travers nos représentations dans toute l’ile et sur la Peninsule (Barcelone, Murcie, Vigo et Almerie entre d’autres); ainsi lors de nos voyages en France, en Angleterre, en Allemagne et dans l’ancienne URSS.

Actuellement notre groupe est composé par une trentaine de danseurs et quinze musiciens qui accompagnent nos danses avec la flûte, le tambourin, les <<xeremies>> (cornemuse majorquine), le luth, la bandurria, la guitarre, la grosse caisse et les typiques instruments de percusión majorquins. Le <<fabioler>>, le musicien qui joue la flutê et du tambourin en même temps est notre actuel logothype.

Notre répertoire se base principalement sur tríos formes de danses populaires: jotes, boleros et fandangos qui sont arribes de lal Penínsule à la fin du XVIIIème siècle et nous les avons adaptés à notre façon d’être à travers des siècles suivants. Nous avons essayé aussi de faire revivre la façon plus authentique de la danse majorquine: les mateixes.

Une caractéristique de nos danses c’est que les femmes décident toujours les pas et l’homme doit les subiré. Normalment les danses sont improvisées, mais lersdes représentations ou composé des coreographies.

La musique est aussi arrivée de la peninsule et aussi adaptée a notre culture. Notre musique est principalement composé par des anciennes partitions des arrangements particuliers de notre groupe. Derieèrement nousavons ajouté à notre répertoire des pièces composées par nos musiciens.

En 2002, nous avons enregistré nostre premier CD que nous avons presenté au public en 2003.

Soucieux de soigner et conserver nos costumes traditionnels, els sont tous faits main, créés sur mésure à partir de patrons traditionnels et quand el est possible avec des tissus anciens. Depuis quelques années nous avons des cours de costure pour transmetre cette partie de notre passé aux futures générations.